blown away
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBị đánh bay, hoàn toàn đánh hoặc đánh bại ai đó, hoặc giết họ
The opposing team was easily blown away by the home defense
phr. v.cụm động từBị làm ngạc nhiên, ví dụ bằng buổi biểu diễn tuyệt vời
Are you completely blown away by the quality of the song?
adj.tính từẤn tượng mạnh, kinh ngạc
I was blown away by the beauty of the scenery.
v.i.nội động từBị thổi bay, bị phá hủy
The hurricane blew away several houses along the coast.
Phụ đề video
Những Phim Giáng Sinh Này Thật Tệ. Bạn Có Đồng Ý Không? | Tư Duy Phản Biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)
- I think critics walk into every screening hoping to be blown away, hoping to see something they've never seen before, hoping to feel things, hoping to react, hoping to see somebody do something they've never seen before or take cinema in a direction that it's never gone before.
Khi tôi viết một bài đánh giá tiêu cực và ai đó trên mạng xã hội nói, ừm, bạn ghét phim.
- I think critics walk into every screening hoping to be blown away, hoping to see something they've never seen before, hoping.
Tôi nghĩ các nhà phê bình bước vào mỗi buổi chiếu hy vọng được kinh ngạc, hy vọng được thấy điều gì đó chưa từng thấy trước đây, hy vọng.
Người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào THỰC SỰ? | Bài học tiếng Anh với những người sống sót sau trận lũ ở Asheville (How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors)
- If you're blown away by something that means you can hardly believe it.
Nếu bạn bị choáng ngợp bởi điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn khó có thể tin được.
- One thing that blew me away was If you're blown away by something, that means you can hardly believe it.
Thật tốt.
Sydney Sweeney & Ethan Hawke | Bên ngoài phim trường | Variety & CNN Diễn viên với Diễn viên (Sydney Sweeney & Ethan Hawke | Off the Set | Variety & CNN Actors on Actors)
- I was so blown away.
Ý tôi là, nhân vật nhà thơ chắc chắn là, kiểu, vâng, mang tính biểu tượng.
- Like, I was so blown away.
Kiểu, tôi đã vô cùng ấn tượng.
Law Roach Tiết Lộ Bộ Trang Phục Zendaya Khiến Anh Rơi Nước Mắt | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And I was like so blown away when I got the call that she wanted to work with me.
Và tôi thực sự choáng váng khi nhận được cuộc gọi rằng cô ấy muốn hợp tác với tôi.
- And I was, like, so blown away when I got the call that she wanted to work with me,
Vậy chúng ta phải làm cho điều đó xảy ra.
Học cách phát âm âm /ʌ, ə/ trong tiếng Anh Mỹ: Lớp học phát âm chuyên sâu (Learn to Pronounce the Short u Sound /ʌ, ə/ American English Ultimate Pronunciation Master Class)
- and then when you start listening to other people speaking you are going to be blown away at how often we use this sound in English.
chúng ta sử dụng âm U ngắn này thường xuyên như thế nào.
- you are going to be blown away
bạn sẽ kinh ngạc
Taylor Swift Toàn bộ phỏng vấn trên Late Night with Seth Meyers (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- They're just absolutely I'm just blown away by what they did in this short film.
Tôi chơi nó mọi lúc trong các buổi hòa nhạc và thật vui khi nghe họ hét vang lời bài hát.
- I'm just blown away by what they did in this short film.
Tôi hoàn toàn choáng ngợp bởi những gì họ đã thể hiện trong phim ngắn này.
Conan Nghĩ Khoảnh Khắc Của Charli XCX Là Miêu Tả Chân Thực Nhất Về Danh Vọng | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Thinks Charli xcx’s The Moment Is The Truest Depiction Of Fame | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And I was really blown away by—I mean, just when you watch the movie, you get a really good sense of what it's like to be you.
bạn có thể nhận ra khi một thứ gì đó là authentic.
- And I was really blown away by.
Và tôi thực sự đã bị choáng ngợp bởi nó.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- And I was just blown away by the scale of the assets.
Thực sự nhìn thấy khoản đầu tư của bạn trông như thế nào.
- And I was just blown away by the scale of the assets.
Và tôi đã hoàn toàn choáng ngợp trước quy mô của các tài sản.
Những gì tôi học được về PTSD ở trẻ em vùng chiến sự | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- And I was absolutely blown away by the beauty of this child.
Chúng ta không ở đó vì điều đó.
- And I was absolutely blown away by the beauty of this child.
Và tôi hoàn toàn choáng ngợp trước vẻ đẹp của đứa trẻ này.
Top 10 Lời Nhắc Đến Siêu Anh Hùng Trên The Big Bang Theory (Top 10 Superhero References on The Big Bang Theory)
- Martha is blown away.
Nhưng chúng ta vẫn thắc mắc liệu mọi chuyện sẽ ra sao.
- Martha is blown away.
Martha ngạc nhiên lắm.